Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Post Type Selectors

Uma linda tradução chega ao Brasil.

Estamos muito felizes por poder trazer para os terapeutas florais do Brasil, e o público em geral, a tradução do livro de memórias da filha do Dr. Bach, Evelyn Bach Varney.

O livro, originalmente em espanhol, foi organizado e comentado por Amparo Treig e Eduardo Grecco, dois estudiosos da biografia de Bach, que fizeram um trabalho belíssimo de pesquisa e contextualização para relacionar o diário de Bobbie com o transcurso da vida de Edward Bach em cada momento da narração. Por serem ambos psicólogos, a análise e comentários têm a riqueza e profundidade do olhar técnico mas, sobretudo, compassivo de quem vai mais além dos fatos e palavras.

Amparo e Eduardo tiveram acesso a todo material de memórias que Evelyn, apelidada pelo pai de Bobbie, tinha guardado ao longo da vida: fotos de família, documentos, seu diário de memórias, cartas etc. Em um trabalho precioso, organizaram tudo isso e permearam as memórias com seus comentários, que contextualizam certas coisas e esclarecem outras, o que foi possível por meio de muita pesquisa e de entrevistas realizadas com pessoas do entorno de Bobbie, inclusive sua neta Caroline, bisneta de Bach, que vive na Inglaterra.

Como disse a própria Amparo Treig, “descobrir a humanidade plena de luzes e sombras de Edward Bach não deixa de nos causar impacto, ao mesmo tempo que uma maior aproximação à sua alma”. Existia uma família, que foi esquecida ao longo dos anos, e essa família agora pode nos mostrar o homem por trás do grande ícone.

Um livro lindo, que dá muito gosto de olhar, ler, reler…

Comente o que achou

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *